home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.airplane.Hebrew.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  9.8 KB  |  176 lines
  1. h06761
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:06:39 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/airplane.Hebrew.au
  6. e
  7. s 00158/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:06:38 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:06:38 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "   !M-     0  'T     !          #%Q<C$P;Z^O[Z\NKB]
  18. MQ\;)S,C(R<7$T=72U=/4UMG8V=K8S\S1S<G)S='=V<W0W-G/UL_8XM_U=W9>
  19. M6&MK7%A.3UQP>'%N:?#>TL.]O;VZNKZ_P<O)R\_(R]K5S<W&R,G#OKJZN[V[
  20. MM[BYM[J\OK_"P,#%PL'!OK^_P,/%QL+#OKZ_O+V\N[FXNKV^P<'$QLK*Q<;*
  21. MSLK(P\+*S=36T,?'S<_5V,_,SM':YV;MU-W9S,G+V]?.T<W'P,+#PL7(RL"^
  22. MQ<G*UNG5U__>TM]]:FC>U\O-VN7;T=G+R\_)PK^]O+R[O+V[O,&_N[R]OL'!
  23. MPK^]O;[!P,/%QLS9Y-K0SM#/S<G)R<S?U<W5V-'=[];-RLS:[&-22TE'/S\_
  24. M/#LZ-S(S,S(S,C8W-#,U.#D[/3L[/4%&3U5367GFW?YVW^/:U]+@W='2T]3-
  25. MU-W8]6[]?6_^W=K/SLW+R\K,S<O)QL'!P;W Q+V]OKV\O+JVL[*RL;&OKJZM
  26. MK:VMKJ^OL+"TM;:ZN[[!OKW!P,#"PK^YMK:YN;>VM+*QM+:TL:^MK*NKJZJL
  27. MK:VNL+*VOLKP3CTV,"PH)!\=&QH8%A83$A$/#P\/#P\.#@X/#Q$2$Q06%Q@9
  28. M&1@8&1D:&QL<'1XC*2TW3LRYK:2>FYB5E)*1D9&1DI.4EI>8FIR<G9Z=FYR>
  29. MG)R=G9N:FYJ9FIJ:FYR>H:6LM;O623LR*2(C(1L9&!44(E,M7I^?F8Z)B8>$
  30. MB(F*C(N.DY::H:ZKO$E/-2<@)2DK/T[=O;JKI:&=FYN=FYJ;FIN=H:BPPM=-
  31. M/CDO+2TN,#0[.D!.6=J^K:ZSJ::HI:2FK:ZTP\;<XU ^/C@S+B\M*RXN+2XV
  32. M.SQ:Z.?#P+VXL;"SL[BXN[[!R6]$/C,N+R\L*2DG)BDJ+2\T,B\S-#D\/T \
  33. M/T5235%F6VM^\MO-S=S2RMS5Q<K2S,W:R,SBVM_G[7AA<]K:V\S*QL/%O[F[
  34. MP;^_R,;+Y?E[^U9-0CY 1%-<4E=E;.S-RL;(Q;[%Q,*_QL;*W>UI54@].#,R
  35. M,C=&6>?%N;&KI:*?G)J9F):6EI:7F)F;G9ZAIJBLM;R_QN5<2CPW,R\L+2PJ
  36. M*28B(!X<&A82#@L*!@_V(QNIFJ*2A(2$@(.*C(V,CY>=H[<F*RD8'!T1"PT2
  37. M$ALG,4-,Q;6IG9B4FIV8FYV;GJ>RS3$E)B,A(!P;'!XE+CHX/>/7P:RIIJ6E
  38. MI:2@H:FOM<#W1C\[+BXO*24J*RDK+BPM,C4\2EU=96G9RLO'S>1<1S\^/CXY
  39. M,S4X.CL\0D=#1TY>[="_O\;,R,_OXN]:45Q;^=+-R,6]O+FVM:^OKZRLK:VM
  40. MK;"RMKS Q;Z\Q<G$SM;;T]3GXO5XZ]YP\NAA3TM$0#DQ+"DG)20A'QX=)D#N
  41. MNJ:<F96.C(J(B8J,CH^2EIN@J;UM1#A%3S@V.SX]SJ^TKJRNJZ:AHZRPO-+@
  42. M3C0F'1@4$1,2$! /#@T,# H' P     5@(" @(.A-8N @(",)A<?E8B1OP@ 
  43. M  ^?CI.B-1J[C8N07Q$/)8V @XN])CVGCI'''A$;LIR:L2PVP9:,DIJXS:.?
  44. MH%L;%14D.S8H&!@?*D\_)R :'!X>'Q0/# <*" @( 0( )8" @("C.A6+@(N-
  45. MOD.HDH27'PP&$LB9F<$HJ8Z+B9:[.$67D(N)E)RXM+@[.B@J-4)2*!\C(S%U
  46. MP;6[N=XV+!P8%!(0#0H'!@0(" <% 0$ #(2 @(""J$N?@(&8JSVICH:.&@0$
  47. M#<^7FK\KL(N$AHZQ4Z:.B(Z-EY^9GI\[)RHB1ETW(1<9&1LK-53:R,<X+2(:
  48. M&!87%A$1#@H)"0H&!PD'"@   ,B @(")MYYH@(>RD:^6CXR/(2$I+;NNYC-C
  49. MGXV/D)*5FJF9K*J<G9B@FZ33Q_S"L[R]-RPO*CLN.V'FN,'O,B8B(1D<'!<3
  50. M"PT*"PX*# @+#@<)!$Z#@8"'BHV/@8N2D9B3EIFE2\&SVL1 ./FGCXN.D9:5
  51. MEY:9GYR;F)ZJLL[(NL_&U'M%-#(F)B@C)S4]-S8Q)1P;%!00# P)"PH*" @(
  52. M"@X/&A09+9.*CHV:D9:,CI2/CHJ.CI2>FIN9GYR:E8V/D).1EY25EIF=G)^;
  53. MFZ6ZPKW(R]%'0#]$-28D'A\G+3(H-2$<%A03#Q(/$ T,"0@)#A /#0P4%1HD
  54. M>[2AF929CHV.CI*+DXZ2DI.3CYF7G9R8FY>6E)J9F)J;G)J=GIZFKK6\=5//
  55. M6$A".C,M)!\?("(E)2(?("$?(AP;%Q<8%1@7&185%Q@='2(F)3 ]6GS@L:ZG
  56. MHIV<F966DY65EY67EY>9FYV=GYR;F9N;G)V<GIZAHZ6LM\]H2UMC2#LT,R\N
  57. M+2@H*2PO,"XI*BHJ+"PH*"HJ*BXS+S$Q,C,U,CA 2U139VYE<FG?Z-')Q<_B
  58. MX\V_N[>[O<3-R+ZYM;"QLZZMKJJKKZZMLK.ZQ\[-Q\G$ZD4_/4%34DU3;%U9
  59. M23T[-#<].S@P-4(\35M!/$Q".E-61UYG<M=D1DASV&QO^UY?76W0O;6\Q;FX
  60. MOK_)[-QS5=C*U>'8W.'/]E_G</#/R\K'Q<7"O\*^NKJ\O;R]NKFWM[N_R,W+
  61. MS-/8S,2\MK*OK[&QLK"NKJ^NK:^NKZ^NKJ^OKJZNKJZOLJ^ML;*SM;>WL["P
  62. ML;6YM[:TM+S!P<#"PL?6V=GFW]SR75MJ9V_\8U958NG3R-'2R\O(R=#1U=O?
  63. MX.IB;&UD;6EP95E43$M17&-=5E)<6EAA95A944M/3TI)2TM)3U!16$U)1TQ2
  64. M4E),3EIMV,[,S,_,T,_+S<[9W<[-R,/$Q,?)S<O/V=C7U-?9U,S-U=7,SM?8
  65. MY=W.S,O&Q<?$Q<7&R<O-T]#(Q+^\O\C1V>MK9U-'24Q9;?1[;/AVZ=74S<O.
  66. MT=;*QL+#R]#1UMC9U]3/R,+!P<+&Q<?*V-K9W^/DW=C;W-W?X]O:W_3FS\_/
  67. MSN37T]?.T=3E\.C?T<G"O;N[M[2SLK6UM[:SM+*TM[F\O;V^O\?(Q,C*SLW2
  68. MZ/5S9&ER[>]G7UM@7UM73DQ/3DY23$M,2TU&1#\_1$=*3U=234Y/3$M'3%16
  69. M6V)L=V]]ZMO9ZMW8S\;&R,G'R,W.TM;7U='-R<S"OK_!P<+(S<W)Q<?(R<?&
  70. MPL+%Q<._O;N]OKZ]O\*]N;2PL;:]Q,;'PL?5W=_;X/)F9FI=:'7\=&I<56!T
  71. M>VA02TA#0S\\/CX^041%3%)134]73TM,3$= /4!(2TI&1#\^1$E%1$-$3$I)
  72. M3%)85EE>6EU<9VSVXM_:WM_<U]'*S='*PKZZMK6PKZ^NKK*TMK6OK[&SM+6V
  73. MLJZMK[.TL:^OKZVLK:ZNK:ZLJZRKJZNLKZZMKZZOL+*TM[N]O+>XNKV_OKR\
  74. MO;W$S=/;Y-;3V=+.T<[1T^?UW>G>T,[4Z/+LV,O)R,[V_>+7R,C$P\O.S=3<
  75. MWN39V-3.U-#0SLC(RL[6YWSNY,['RLO&O;BUL[6UN;NZNKJ\O;Z_O\G"P\3#
  76. MP[Z_O+FVL[&TM;B[NKN\O+FZN+BVM;>XO+;%M%>6R^^7FK.LGK*8M8:/E8RX
  77. MKC72JZ+?2\.6I*PK2:FEO+V\=*3%Q"0R)3(E,1P=*1P=R#\O.2,G.#T>)QH;
  78. M+2$:(2@Q-"PO+BXK*"@P+"8J*$5$-B0G*CHV*3(S3DDY+BX^/SLZ-C[71]S(
  79. MX[);U=#&L\"OLZNKM:RJOZZRKZJ]KL.^KD[,WSS#43]>+C<X+CLV+2@:'QD2
  80. M&@X3#@X/"@X*"@X*$AP9->.9C(B&A(6"@H:)C9"2CY28DH^,AX:-CHZ4E9JE
  81. MK[V^Q\S]/%C?[#DG'140#@L)" 4"             .:7@(" @(" @(:9+AL?
  82. M%PP.&Z^*@(" @("#B)54'1O!NNR0E(Z @(" @(N:I>$UW#\N\KZOJZWL*"LF
  83. M%QD2!P<' P,"           #@8" @(" @(" FA@!  <8#2>DB(" @("&E7<@
  84. M$@D   DIDH& @(" A(:+GDTK+?"CDI.=E)68F:H['QP:$Q ."0L+"PL% @  
  85. M         #: @(" @(" @(P6     !2_A(" @(" @(\:       .V9B"@(" 
  86. M@(PR# 8'#1,?OYB&@("%D> <%A43$!(5'$7"=2P4# D%! $             
  87. M (" @(" @(2+G2X&    #8^ @(" @("!D1\     !S6 @(" @(" @ZT)   +
  88. M,HZ @(" @(2+J!<("@\=Q*OXR;C)OVD>"P8! 0," @            Z @(" 
  89. M@("1N4HI"     ^-@(" @(".3R\/      6;@(" @("&BY!&!P  !DB @(" 
  90. M@(R/I3D1!P4)(J&<F9]:23XN&0D#   &!PP(            NX" @(" @L0?
  91. M&24*    'X. @(" AV4+$@H     !(B @(" B+)$9A(%   %WH" @(""H;$L
  92. M$@X*!P@>OZF:H"\A'Q81"@4   @)"0L#            @(" @(" HR )& \ 
  93. M   !J(" @(" I08!!P      +8" @(" JQH:$@L(!0H?BH" @("*IC06$0\2
  94. M$!VIF(Z)E*GG)1D/"@8#"0\/$0\( @$         @(" @(" I1X,%Q     #
  95. MO8" @(" L 8!" $     )8" @(" M!@6% X*!@,7C(" @("+O"04$A<4$26\
  96. MFXV+E;8M%PX," 4$!@H-#PT)!0          @(" @(" EC4/&1<#    KH" 
  97. M@(" DPT !@(     #X" @(" FAX:%A(,!@4*G(" @("(MB 5$1,8$1C>H)",
  98. MEKDD% T*" 4!! <+$ \,!@          #X" @(" @.,4#Q@-    #)J @(" 
  99. M@S@# P4%     ,* @(" @+L@'AT4# @&&XV @(" FT(;$1 3$Q8NJIB/CZ%$
  100. M'A(-"PD("0L-#PT( P(         &(" @(" AD49("4-    $9* @(" CR '
  101. M"@L$    ")& @(" BL,TP#H5"@<+7(J @("-P"L?%!(0#Q8LKI^AK34=&Q8/
  102. M"@8%" L,# 4           V @(" @(#!+"4_$@   !:/@(" @(N\&!H7!@  
  103. M  Z)@(" @(6CGYFD&@D'"DN*@("$EGHM)1L2#PP1+ZN>G:PX)"0=$0L#   "
  104. M!@L%         (B @(" @(>+FZTC!@   JJ$@(" @(23LRL+    #MN @(" 
  105. M@(""C:P,  831(^)CY61EIVE,@T*#A0ML[!AY[O,M\<># 8!  (         
  106. M !2 @(" @("(B8ZQ+ 8  "6<@(" @8B'C:8Y"P  $JZ @("#CHR-C9,V%! 2
  107. M)VO9533GQ\.]+QD4%!HG+RT>'R<F*A\4"P8!            H8& @(" @("!
  108. MD\T7!P4>MIN'AX>&A(B5JR@;'4.AH)"0CH>'B(^<K-G'N5):0D'0U<M,+"4?
  109. M'1T:'!P:'1L>)A8."0(          %V.@X" @(" @Y.>QR,OKJB<CXV*B8B,
  110. MF9^JV:&KJIJ;C8F*CIB?I:>FP$I87[ZPM=PV+B0?'Q@3$A$1%!,1#0H)!@<&
  111. M P$   $##=ZBD(>)B(."A8B,F*:>FYV;FYR7DXZ+BHN6FINEEYJ@GIZ6EI66
  112. MGZ"@K<0]+"DL+2,?'QT?'AH5$A(.#0X+"0H)"0H)"0@)"0P;(7RIIIN5CXZ2
  113. MD96;F9VDJ::DFYB0D9:3FYB<GI[!N,2]IZFAHJ:INNPX+2HF)20B(AX>&Q<5
  114. M$Q,5$A03$!03%!<8%A02#P\/$Q\I.\2ZK)F5DI&4EIB5EY27E(V-BXN-CH^/
  115. MDI:;G)N<G)ZCHJ:HJ[&XOLQ@338P*2<F(R<F'R ='A\:&QD:&QT@)RHL*"HG
  116. M+"XS.2X[-T7'N:2?FH^.BXR.CI&/DY.3E)26EIJ>HJBIJJ^OOL?N3NE4WG=#
  117. M53I,.C$M+"TZ-R\P+#,N*BLI,S8^12@Y-4AL2--&U$(_5LN\M\6OJ*2<GYRA
  118. MGJ.HH*2AG:&DJJ:CHZ:[K;2WL\^W_*O$Q[P][E,^/S L.S%"+R].)CLN,UTA
  119. M-BDX6"E(/D?\,WX[4BU+-\Q+V;V]M;C+NM2HL3RFV*O:TK\ZL%.[R^VO4J[-
  120. M>[U=L:_&J;BO9+2UK[+*MJ_%J&3(P%A4/-/CYD_=O,#"N-_)L,704,>TM*F]
  121. MNK5(NDV\S]"X4ZO&M,M'Q>-9340Z0CKU0VY0OMVWYRY#+4\K9W4\N5ZXSK;'
  122. M5,E?PTM.13[3UMQ90%IHQ<!&YCS?S>*_3/UF^M3.LEN_R;O)O+_!M[^_T,Q;
  123. MOLFROK+*[L&^K^6MVKF^Q[O!MJ^KLJJOK:ZLJJRHP*+%J\VWNNZW0[A*2T[U
  124. M46U-3TA-4SQ"-$,TUSX].R\P-D%'0SQ;0-I,;M]GR-'QS,G:5D]9S^W:4_M-
  125. MNMW38U^O:\?$[KG#L+G$O;3#NK[(N\3$:^+7M&.W?;G1OK37P,NLNK'!P;5K
  126. MM\>OU>B\[KVTPZ_CQ[1+MDO"4*[?Q<UDU_+$6,U;1+5>U[YKPKI!T,U8Q^M#
  127. MQ$W)V5C+=< \T4QM;3_J9FD[[S[ :LK%R;6\K+FLJ*N;K)J@GYR>DYB6DY&1
  128. MCHZ+C8F+AXJ&AH>#A(&!@H"#@(."@X:'B8F.C(Z.CXR+B8>$@(" @(" @(" 
  129. M@(" A(J7L"<0!P                                        ($!PD*
  130. M#!$0&1TC,$.^K*2<FY.2CHN*B(>$A8&"@8"!@8.$AHB'AH2"@(" @(" @(" 
  131. M@(" @(" @(" @(".H2 . P         ($T^1@(" @(" @(" @(" +       
  132. M                                                            
  133. M  0'"@L0#103%14/% \4$! .#@\.#PX.$ T3#Q07&!P>+C#46[*MHZ"?G9Z;
  134. MFYV>IY^GHZ*?H*&:HIB<EI>7EI63DY"/C8R*BXJ'AX.$@X*!@(" @(" @(" 
  135. M@(" @(" @(" @(""@8B(C8V/E9"8D9:0DXV-C8N/C(Z2E)^HQC0L'!X3%Q /
  136. M#0H)!P8#                           ! @0#! 8&!P<("0H,#@T.$1 :
  137. M&!D;'2,E*BXO.TS/U/:QQJ>WHZ2@GYZ<F)F7FYB8EIF6FI2?DYF8EYR6GI:J
  138. MHJVOIK>>IIB;DY"-BH>'A(. @(" @(" @(" @(" @(" @("#A(J*C9&5GIZF
  139. MJKRWNNU@2C,O-RDN)"T@(B,@*B@Z/-'"J:"7EI".C(J*AXJ%B(:&AX.(@XB#
  140. MB(>'BHB,BHR+C8R/CY"3E)N;J*2VQ\+4VNU6=-YLS,"\K+*GJZ.@I)^DGZ2E
  141. MIZ[/3MXO+2,9'A(4# T*"@H'!@4'!0D%" 8*"0H,"P\/&AD>(RXRS'FKNJNG
  142. MH)J:E)J0E(Z2C8Z,C(N*BHB&A82#@(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" 
  143. MA8N2J+,O)!0." 0!                                            
  144. M  $  P0%!@8'" H+# T1%!L<,#;1P:2@EI.-C(F(AX6#AH:*C(^4FZ*O7$Y 
  145. M.C4Y+BT\.D9"23[L55,_0BHS*"4@'1D1$ H,!P8" P(" 0 # 0<%"@@-"PT-
  146. M#A$2&!D<'R<J.4?)MJ6BGYV:EYN6EIB6EYR;F)J6EY64C8V)B(. @(" @(" 
  147. M@(" @(2(C(Z7FJ&OO4Y!)"@9&A,1$0X/#0X/$1<8(24P/$S&6M!=Y\=WQ$:Y
  148. MZL[VVUC4[=I<RS_>O[ZJJIN6CHJ&@8" @(" @(" @(" @H&&A8F*C(V-CX^5
  149. ME9B<FZ&BJ[.TO;_/3?(V.BHO)"P>*BPJ-BLT+SL]+3,A*AXF'B4B+2M#0VK1
  150. MZ,I=4S<J,"@E*!T=&AH5$A80$@\.#PX1#@X.#Q$1$A 5%AH:'2$?(R4N*SPR
  151. M/_])R-6TPKVSPK.NN:RWKK.PM;B\T%9"6%TY.C8S,"DO*2M(*^DY:#Q#/T9$
  152. M7D1Y;$G76DOX[]+31-[KT>O<S;VWM;"HGZ*9FIJ?F:&FJ+S-.S@E+!X>(ATI
  153. M'20A*28L*"PJ+"@M*3<Z.E0]<DJ[N;"?GYZ7EI2-CHJ(B(F)B(F+B8Z,CY&5
  154. MG9^LM,OJ3RTS(RH:(1D?'1X='"(;)!XK)R]$/\FUK9Z;E)2.C(N)AX>(B(F*
  155. MBXV-CY.7FYVGJ;;*8=A#.CLO*RDJ(R,?'AP:%!$2#A,/%Q4:'R4Z\\*QIZN?
  156. MH9J>EYB6C8Z(B(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @XF+CI&9GK<_(!(*
  157. M!P$                      @D/'BROGY..AX6!@8" @(" @(2(D)Y3)!,,
  158. M!04  0                                            $#!08*"@L*
  159. M"PL+"P@+"0L*"PL-#A 0$A43&1@;&R,H*#$[7%N^S[6EJ)R?EYJ5E9.2D9"1
  160. MDI63EI2:F)Z=GZ2HKK6TQ+Z_YK3OU.KVS\_/N[[0N\ZOP+.TK*VEJJ^GKZBF
  161. MH:*?I)N?FYV<GYF<E):3E9"0CHR,BXR(BHN,BHF+B8J(AH:%@H" @(" @(" 
  162. M@(" @X:-F:[F+QX<$!(.#@T.$P\5%AD@)5@VNJZAFYF3DH^.E)*:H:M3-Q\9
  163. M$P\-#0H*"@H+"0L+#0P,#0P-#PT/#Q,2&1<;%AD=&QX<'1T?)A\N*#<N[-FW
  164. ML+*EGYJ8EI:3E)&3EIF9EYJ6E9>4E9&2CXV,C(F*B8B(B8J)BXR/E)::GZF[
  165. M[D<]+"LF)2(E(1XG'R@A*R8Q.BP]--1=RO[QP;RMO:^[KZZLN*JNLK/6L+*L
  166. MMJV_N*ZR:K[+S+G[RUFWZ[W#U;;+PK[&O+;"OKNJK:^OO+"MJ:ZILZ^LOJO(
  167. MO:W N]+2O<W-[=!4S#=33SQ97#DR84I%1S0_.STX+DX_-5PZ13(V3C)#-3HZ
  168. M2CU4-UD]3WX[14Q-/#TM,B\N."0Y*S,L+2TG*B4I)"XM+"@L*2TW+"HM/#I/
  169. MU=2^P:VFK:JBIJF?HZJCI**IH:JIK[G)VF%+/$58-4TY5D-%:#I/[,[3O;?/
  170. ML;:JLZFOM*NYK<JPZ;.JKZ:MJ::BHI^@GI^BFIV5F9J7F)6:EYJ7EY:9EIB6
  171. ME9J0EI.4E).5F)NBI*NX93DV)" ?'Q\?)!\@)"0F*2@E)"<F*"$E*"HI+"PN
  172. M-"M,+40U-3LJ+BDO)2 K'R4A*A\B)"(I*S0O3$_IYK*XOJVKHJNBIZ"?FIZ?
  173. !G"M,
  174.  
  175. E 1
  176.